La reciente edición facsimilar de la novela «Don Segundo Sombra» de Ricardo Güiraldes ha generado un notable interés entre los lectores, con motivo del centenario de su primera publicación. Este proyecto es el resultado de la colaboración entre la Universidad Nacional de San Antonio de Areco (Unsada) y la Municipalidad de San Antonio de Areco, quienes han logrado reproducir la tipografía y disposición original de la obra, tal como fue publicada en 1926 por Francisco Colombo.
El costo de esta edición es de $ 40.000 y se puede adquirir en la librería Las Iriarte, el Museo Ricardo Güiraldes y a través de la página web de Unsada. Para la impresión, se han utilizado materiales tradicionales, como papel polen natural de 70 gramos y una encuadernación en caratulina de 60 gramos. La obra cuenta con cuatrocientas páginas y viene protegida por una sobrecubierta con solapas.
En la primera solapa del libro, la escritora Ivonne Bordelois destaca la importancia del personaje de Don Segundo Sombra, señalando que «el país se merecía un personaje en el cual depositar valores distintos y esperanzadores». La novela continúa siendo un referente cultural, evocando la serenidad y la sabiduría de la pampa, tal como la imaginó Güiraldes.
El lanzamiento de esta edición forma parte de los Centenarios Güiraldeanos, que incluye la celebración del 140° aniversario del nacimiento del autor en 2026 y el centenario de la publicación de la novela. Este interés por la obra de Güiraldes también se ha visto reflejado en la comunidad local, según Andrés Mazzeo, director de Comunicación de Unsada, quien destacó que el proyecto ha despertado una gran conciencia entre los vecinos.
Para garantizar una reproducción fiel del original, se utilizaron tres ediciones originales en el proceso de digitalización. A través de un escaneo cuidadoso realizado en el Museo Güiraldes, se logró preservar la esencia de la obra, manteniendo los márgenes anchos y la tipografía de la época. La edición respeta la ortografía original, incluyendo monosílabos y participios que reflejan los usos lingüísticos de hace un siglo.
Andrés Mazzeo resumió el objetivo del proyecto: «Se quiso traer al siglo XXI la experiencia de un lector de hace cien años». Esta edición conmemorativa no solo celebra la obra de Güiraldes, sino que también busca fortalecer la identidad cultural y la historia de la región.
El libro fue presentado en un evento que tuvo lugar el 1° de julio, coincidiendo con el centenario de su publicación, y contó con la presencia de autoridades académicas, culturales y familiares del autor. Además, se prevén presentaciones futuras en la Feria del Libro y otros eventos relacionados con la literatura argentina.
Los interesados en adquirir un ejemplar podrán hacerlo durante la Fiesta de la Tradición en Areco, el 14 y el 15 de noviembre, donde se espera que la obra continúe capturando el interés de nuevas generaciones de lectores.
Fuente: La Nación
